Michaelas Patchworkecke

Love Letters Block of the Month

2012-01-03T17:00:00.009+01:00

Ganz optimistisch habe ich mich vor einigen Monaten für den Love Letters BOM von Sherri K. Falls angemeldet.
Allerdings habe ich im Moment nicht mehr wirklich viel Zeit zum Nähen und so war ich schon 3 Monate im Rückstand. In meinem Weihnachtsurlaub habe ich jetzt Monat 1 fertig gestellt - dank meinem Sohn, der eine Mittelohrentzündung hat; somit sind unsere Aktivitäten etwas eingeschränkt und mir bleibt ein bissl Zeit zum Nähen.

Vielleicht wird ja auch noch Monat 2 fertig, mal schauen.

Kurz vor Weihnachten habe ich noch diesen Wandbehang fertig gestellt:

Am Christkindlmarkt

2011-12-12T11:31:00.004+01:00

Alle Jahre wieder ... versuchten wir den Christkindlmarkt am Wiener Rathausplatz zu besuchen, aber so wirklich stimmungsvoll ist es dort nicht. Obwohl wir bereits zur Mittagszeit dort angekommen sind, war es schon gesteckt voll, vor den Punschständen hatten sich lange Schlangen gebildet und wenn man mit kleineren Kindern unterwegs ist, dann muss man fast Angst haben, dass sie umgerannt werden.
Also sind wir schon nach einigen Minuten wieder geflohen und weiter zum Altwiener Christkindlmarkt auf der Freyung gezogen, dort kann man auch so etwas wie vorweihnachtliche Stimmung spüren, man hat die Gelegenheit den ein oder anderen Punsch zu trinken, ohne Stunden angestellt zu stehen und kann auch die eine oder andere hübsche Kleinigkeit kaufen.
Der Eierlikörpunsch ist sehr zu empfehlen (wenn auch sehr kalorienreich), auch der Amarettopunsch und der Ribiselpunsch und ....

Museumszentrum Mistelbach

2011-07-24T20:24:00.005+02:00

Heute haben wir einen Ausflug ins Museumszentrum Mistelbach gemacht.
Das Wetter ist ja im Moment ziemlich bescheiden und somit bietet sich ein Besuch in einem Museum an. Im MZM gibt es im Moment die Ausstellung Hexen.Zauber, ich fand es sehr interessant, für die Kinder war ein bisschen zu wenig 'Action'.

Und weil es unter einem Dach ist, haben wir uns auch die Nitsch Ausstellung (kurz) angeschaut, kurz deswegen, weil die Fotos nur sehr bedingt kindertauglich sind und wir abwechselnd (ohne Kinder) den - ich kann es nicht anders sagen - grauslichen Teil angeschaut haben; einmal gesehen, muss ich es mir nicht nochmal anschauen, wahrscheinlich fehlt mir das richtige Kunstverständnis, aber darauf kann ich gern verzichten.

Da das Wetter dann doch nicht so schlecht war, haben wir noch den Dionysosweg (abgekürzt - weil die Kinder schon gejammert haben 'das ist soooo anstrengend', 'wir sind sooo müde') besucht.

Schritt für Schritt ...

2011-07-18T18:36:00.005+02:00

geht es im Garten voran.
Im Moment sind wir dabei den Bereich um die Terrasse und den Alpengarten neu zu gestalten.

Dafür komme ich im Moment so gut wie gar nicht zum Nähen, denn ich verbringe die meiste freie Zeit bei diesem schönen Wetter im Garten. Aber der Herbst und der Winter kommen bestimmt, viel schneller als mir eigentlich lieb ist.

Meistens Grillen wir, aber ab und zu findet man mich auch in der Küche:

Schloss Orth

2011-06-23T17:48:00.014+02:00

Auch dieses Jahr ist das Nationalparkzentrum Schloss Orth wieder ein beliebtes Ausflugsziel, nicht nur bei den Kindern sondern auch bei uns Eltern, weil es danach immer ein gutes Essen im Gasthaus Binder gibt. Das Personal dort ist freundlich und nicht so gestresst und der Fisch sehr gut, allerdings sollte man an Tagen wie heute reservieren, wenn man draussen sitzen möchte und mit 9 Leuten unterwegs ist. So sind wir heute das erste Mal drinnen gesessen, aber das war auch ok.

Das Wetter hat es auch gut mit uns gemeint und es hat sogar die meiste Zeit die Sonne gescheint. Der Regen hat sich zurück gehalten bis wir wieder zu Hause waren, wir haben auch alle brav aufgegessen.
Die Gelsenplage ist im Moment auch noch nicht so schlimm, wir hatten zwar Sprays mit, haben sie aber nicht gebraucht, nur beim Tierkadaver waren etwas mehr, aber dort haben wir uns nicht zu lange aufgehalten.

Am interessantesten sind natürlich die Kröten, Frösche und Schlangen:

Insektenhotel:

Unterwasserausblick:

Das verwesende Tier ist immer ein bisschen gewöhnungsbedürftig:

Blick vom Aussichtsturm:

Storchennest, man kann über eine Livekamera, die kleinen Störche im Nest beobachten. Die Störche waren heuer fleissig und es gibt 4 Storchenbabies, naja Babies sind sie keine mehr, sie sind schon ziemlich gross:

Schön ist es nicht ...

2011-06-06T21:40:00.004+02:00

aber wenigstens haben wir keinen Graben mehr durch den Garten. Aber ob das jemals wieder eine schöne Wiese werden wird?

Die 2 Seiten unseres Gartens

2011-05-31T20:20:00.006+02:00

Unser Garten ist im Moment von 2 Dingen geprägt:
den Rosen vor dem Haus

Und der 'Baustelle' daneben:

Herrin der Ringe

2011-05-28T17:49:00.006+02:00

Als ich Roswitha auf dem Spargelfest besucht habe, hab ich auch ein paar Kleinigkeiten gekauft. Unter anderem eine Materialpackung, die sich 'Herrin der Ringe' nennt.
Das Muster ist appliziert, ich habe es mit der Maschine mit dem Knopflochstich gemacht, danach habe ich die Konturen mit der Hand gequiltet und am Rand mit der Maschine.
Die Größe 40x40cm eigenet sich entweder für ein Kissen, oder für einen kleinen Wandbehang. Bei mir wird es der Wandbehang, weil meine Kinder die Kissen immer durch die Gegend schleudern.

Mein Lieblingsplatz im Sommer

2011-05-23T21:41:00.006+02:00

Was würd ich nur ohne unsere Terrasse machen, sie ist mein absoluter Lieblingsplatz im Sommer.

Sie ist auch gross genug, dass beide Griller hier Platz haben und man auch gemütlich essen kann.

Und ich geniesse es hier zu sitzen, zu lesen und ein Gläschen Wein zu trinken, während ich das Grillen den Männern im Haus überlasse.

Aurifil Designer of the Month

2011-05-15T22:14:00.004+02:00

Vor kurzem habe ich die Website von Aurifil entdeckt; dort werden immer Designer des Monats vorgestellt, die dann Anleitungen zur Verfügung stellen; man kann diese nacharbeiten und dann Fotos davon in die Gruppe bei Flickr einstellen. Es sind meistens kleine, schnelle Projekte, bei denen auch ich es mal schaffe sie fertigzustellen. Den Anfang gemacht habe ich mit einem Polster, wobei ich sagen muss, dass ich doch lieber mit grösseren Blöcken arbeite.

Das gestickte Mittelmotiv habe ich schon vor längerer Zeit gemacht und nun endlich eine Verwendung dafür gefunden.

Eigentlich bin ich ja am Aufarbeiten meiner Ufos und deswegen habe ich heute mal einen Frühchenquilt zum Quilten vorbereitet, jetzt bräucht ich noch jemanden, der ihn auch quiltet ;-)

Männer im Grillstress

2011-05-15T16:18:00.002+02:00

Nachdem es gestern zeitweise nach einem heftigen Unwetter ausgesehen hatte, hat es das Wetter dann doch ganz gut mit uns gemeint und wir konnten sogar im Freien grillen.

Ich bin ja ein grosser Fan der Grillsaison, denn wenn man nicht gerade eine Zeremonie daraus macht und alle möglichen Saucen und diverse Schmankerln herstellen möchte/muss, hat man relativ schnell ein nettes Essen - um das sich in der Regel die Männer kümmern - siehe Foto.

Spargel und Rhabarber - schon wieder

2011-05-03T20:03:00.005+02:00

Auch heute gab es was Feines aus Spargel und Rhabarber, diesmal zum Grossteil von meinem Mann zubereitet - ich hatte die ganze Zeit Schluckauf in der Arbeit, weil er mich verflucht hat, wegen meines Wunsches fürs Abendessen, aber ich hab mich schon den ganzen Tag drauf gefreut:

Als Hauptspeise gab es:
lauwarmen Spargelsalat mit Garnelenspiessen und Salbei Orangen Salz

Als Nachspeise gab es dann:
Schichtweise Rhabarber

Spargel und Rhabarber

2011-05-02T20:29:00.006+02:00

Jetzt ist ja nicht nur Rhabarber Zeit, sondern auch Spargel gibt es in Hülle und Fülle. Und obwohl wir hier im Marchfeld in einer Spargelgegend wohnen muss man aufpassen, dass man nicht einen weit gereisten Spargel erwischt.

Als Hauptspeise gab es heute Spargel mit Zitronenmelissen-Aioli zu Rindersteak

Als Nachspeise gab es dann Mandel-Crumble mit Rhabarber-Erdbeer-Kompott. Laut Rezept sollte es eigentlich ein Dahlien-Rhabarber-Kompott sein, aber es war mir dann doch zu aufwändig essbare Blüten zu besorgen.

Die erste Ernte aus dem Garten

2011-05-01T14:16:00.005+02:00

Blumen im Garten finde ich ganz toll - wenn es überall blüht und duftet, aber ich liebe es, wenn ich in den Garten gehen und Obst und Gemüse ernten kann.
Heute habe ich ca. 2 1/2kg Rhabarber geerntet und es ist noch immer einiges da.

Eigentlich wollte ich daraus einen Rhabarber-Streuselkuchen machen, musste aber feststellen, dass ich zu wenig Butter hatte. Also wurde es ein Rhabarber-Strudel mit Vanillecreme, die Kombination aus süßer Creme und leicht säuerlichem Rhabarber finde ich sehr gut.

Soll ich, oder nicht?

2011-04-27T10:27:00.003+02:00

Jeder der mit der Maschine quiltet kennt wahrscheinlich das Problem, wenn man versucht einen grossen Quilt durch die Maschine zu quetschen. Aus diesem Grund quilte ich auch viel mit der Hand, aber inzwischen habe ich schon unzählige Quilttops hier liegen, die aufs Quilten warten.

Meine Brother Innov-is 4000d verwende ich zum Sticken und die Bernina Aurora verwende ich zum Nähen und Quilten, aber hier ist der Durchgang schon ziemlich knapp.
Nun habe ich mir überlegt, mir fürs Quilten einen Geradenäher zuzulegen, wie die Pfaff GrandQuilter oder die Husqvarna Mega Quilter, allerdings musste ich nach Rücksprache mit dem Händler meines Vertrauens feststellen, dass hier der Durchlass nur minimal grösser ist als bei meiner Brother.
Allerdings habe ich auch die Neue von Janome kennengelernt - Horizon MC7700 QCP - sie sieht wirklich vielversprechend aus, aber als Drittmaschine ist sie mir zu teuer und auch viel zu schade. Jetzt spiele ich mit dem Gedanken meine Aurora gegen die Horizon auszutauschen - ich weiss es nicht, ob ich das wirklich tun soll, ich mag meine Bernina gerne, aber beim Quilten kämpfe ich jedes Mal mit ihr (mit der Brother liegt mir das Quilten nicht so wirklich).
Schwierige Entscheidung - und wie glücklich bin ich, dass das im Moment das Schwierigste ist, worüber ich mir den Kopf zerbrechen muss!

mehr Streifenblöcke

2011-04-24T23:21:00.003+02:00

Ich finde es toll diese Blöcke zu nähen, man kann ganz viele Stoffreste aufbrauchen, ausserdem muss man nicht wahnsinnig genau arbeiten, hauptsache man schafft es eine gerade Naht zu nähen. Allerdings brauche ich noch ungefähr 100 Stück, so viele Reste habe ich gar nicht ;-)

Traditionelles und Experimente

2011-04-23T21:22:00.008+02:00

Ich esse gerne, und manchmal gibt es Tage (bevorzugt wenn ich nicht arbeiten muss), da koche ich alle möglichen Dinge, einfach weil ich Appetit drauf habe und das passiert auch meistens dann, wenn ich neue Kochzeitschriften durchgeblättert habe. Zwei meiner bevorzugten Zeitschriften sind Koch und Back und das Frisch gekocht Magazin. Die Rezepte von heute stammen alle aus einem der beiden Hefte bis auf den Osterzopf, das ist ein klassischer 'feiner Germteig'.

Also begonnen habe ich mit dem Osterzopf, der Teig hörte überhaupt nicht mehr auf aufzugehen und es wurde ein richtiger Monsterzopf:

Danach ging es weiter mit Karamellschnecken:

Zum Abendessen gab es schnelle Spaghetti Carbonara:

Und als Nachspeise gab es Basilikum Panna Cotta mit Balsamico Erdbeeren:

Das kam bei den Kindern gar nicht gut an, hatte ich schon befürchtet, denn ich hab schon einmal Basilikum Püree gemacht, das wollten sie auch nicht - keine grünen Nahrungsmittel.

Das Erdbeer-Joghurt Frappee hat es leider nicht mehr aufs Bild geschafft.

Jetzt könnte ich mich endlich in Ruhe zu meiner Stickmaschine setzen und ihr etwas Aufmerksamkeit schenken, nachdem ich den ganzen Tag über nur kurz bei ihr war um den Faden zu wechseln, da schreibt sie hin 'Sicherheitsvorkehrung aktiviert' und rührt sich keinen Millimeter mehr - jetzt ist sie beleidigt, wie eine Frau, der man zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt hat ;-) Dafür darf sie nächste Woche einen Ausflug in die Werkstatt machen.

Quiltige Krimis

2011-04-10T14:09:00.005+02:00

Bis vor kurzem wusste ich noch gar nicht, dass es auch sowas gibt: Krimis, die im 'Quiltermilieu' spielen. Bei 'The Quilt Show' wurde darüber berichtet und bei Amazon bin ich fündig geworden, allerdings nur auf Englisch, aber sie sind sehr flüssig zu lesen, sodass es nach kurzer Zeit gar nicht mehr auffällt. Sie bieten von allem ein bisschen was: Krimispannung (aber nicht zu grauslich), Liebesgeschichte (ok, die schleppt sich ein bissl dahin, nix für Ungeduldige) und noch dazu spielt das Ganze rund um einen Patchworkshop bzw. eine Patchworkgruppe. Das Richtige für einen ruhigen, sonnigen Nachmittag im Garten.
Die Bücher, die ich gerade lese sind von Clare O'Donohue, aber ich hab gesehen, dass es da noch einige Autoren mehr gibt.

Und weil ich so glücklich darüber bin, dass endlich alles blüht, hier noch Bilder von der Quitte:

Frühling im Garten

2011-04-04T11:16:00.004+02:00

Schön langsam grünt und blüht es an allen Ecken und Enden im Garten.

Frühjahrsputz - spring cleaning

2011-03-27T21:05:00.006+02:00

Eigentlich bin ich ja sehr ordnungsliebend, Unordnung geht mir auf die Nerven und macht mich unzufrieden - aber bei 3 (nicht ordnungsliebenden) Kindern ist das fast ein Dauerzustand und ich räume ständig hinterher und da ich dann die wenige Zeit, die mir für mich bleibt, gerne zum Nähen nutzen will, ist es auch in meinem Nähzimmer nicht so ordentlich wie ich es gerne hätte, was mich wieder unzufrieden macht. Da beisst sich die Katze in den Schwanz ...

In den letzten beiden Tagen bin ich kaum zum Nähen gekommen, weil ich jetzt endlich in meinem Nähzimmer aufräume.
Begonnen habe ich mal mit den Stoffresten, ich hatte zwei von diesen großen durchsichtigen Ikea Kisten voller Reste, zum Sortieren hatte ich nur mehr eine, da meine liebe Katze die andere scheinbar mit ihrem Kisterl verwechselt hatte.

Ich hab mich nun von allen Stücken getrennt, die kleiner als 10x10cm sind - da ich nur einen kleinen Mistkübel hab, hat es dann kurzzeitig so ausgesehen:

Ich habe dann begonnen sie in 2 Stapel zu sortieren - größer und kleiner als 20x20cm - und die, die schon streifenförmig waren habe ich gleich für weitere Streifenblöcke zur Seite gelegt:

Viel mehr habe ich heute Nachmittag nicht geschafft, dabei wollte ich noch den Kleiderkasten ausmisten und einen Osterstriezel machen, aber der Sonntag ist schon wieder fast vorüber.

Wenigstens meine Stickmaschine hat was weitergebracht und so sind heute 2 Osterhasenfensterbilder entstanden:

Frühling

2011-03-27T13:15:00.004+02:00

Langsam kommt der Frühling, ein bissl zu langsam finde ich.

Streifenblöcke

2011-03-21T11:07:00.008+01:00

Vor einiger Zeit (naja, ich glaub es war im Jahr 2009) habe ich an einem Swap für Streifenblöcke teilgenommen. Aus Zeitmangel habe ich damals nur ein Set (15 Blöcke) genäht. Seitdem schlummern die Blöcke in einer Lade vor sich hin.
Jetzt sind sie mir wieder in den Sinn gekommen, da ich einen schnellen Wandbehang für das Wohnzimmer brauchte - hier hängen noch die Wintersachen und die kann ich schon gar nicht mehr sehen.
Ein paar von den getauschten Blöcken passten nicht in das Farbschema Frühling und so hab ich noch ein paar neue genäht (gleich mal auf Vorrat).
Da ich seit kurzem auch so etwas wie eine kleine Designwall besitze, musste ich die auch gleich ausprobieren und so hab ich die Idee schnell wieder verworfen, Zwischenstreifen anzunähen, das hätte einfach nicht gepasst.

Danach kam dann der Kampf mit dem Quiltmuster, um ein schönes Muster Freihand zu quilten hab ich nicht genug Übung und mit der Hand dauert es zu lange. Ich hab mir dann zwei einfache Muster überlegt und mittels durchsichtiger Folie über die Blöcke drübergelegt um zu schauen was besser passt.Ich hab mich dann für die geraden Linien entschieden, passt irgendwie besser.

Seit heute morgen hängt er nun im Wohnzimmer - und er ist zu klein, doppelt so gross hätte auf der Wand besser gewirkt, aber ich wollte so schnell wie möglich ein Ergebnis haben.

Feta in Speckmantel

2011-03-15T14:08:00.002+01:00

Gestern habe ich wieder ein neues Rezept ausprobiert und wie erwartet hat sich die Begeisterung meiner Familie in Grenzen gehalten, wie eigentlich immer, wenn ich etwas koche, was mir schmeckt.
Aus dem letzten 'frisch gekocht' Magazin habe ich den 'Feta im Speckmantel mit Vogerl-Nuss-Salat' ausprobiert, über den Salat kommt eine Balsamico-Portwein Reduktion und Nusskrokant.
Zur Nachmittagsjause habe ich aus dem gleichen Heft 'Vanille Scones mit Erdbeeren', 'Sandwiches mit Selleriecreme und Forellenkavia' und 'Sandwiches mit Gurken-Frischkäse und Räucherlachs' ausprobiert.
Nachdem ich gestern den halben Tag in der Küche verbracht habe (zu Mittag gab es aber nur was Schnelles), wird heut wahrscheinlich der Pizzadienst für uns kochen ;-)

kleiner Wandbehang

2011-02-20T14:01:00.002+01:00

Eine Kleinigkeit habe ich wieder fertig gestellt, zu mehr reicht es im Moment einfach nicht, die Zeit vergeht so schnell und es sind immer wieder so viele Sachen zu erledigen.
In der vorletzten Lena's Patchwork hat mich das Modell 22 gleich angesprochen, ich hab allerdings nur eine verkleinerte Form davon gemacht:

Valentinstags-Liebesdinner

2011-02-12T14:17:00.003+01:00

Wenn man 3 Kinder hat, dann sind die Mahlzeiten, die man in Ruhe geniessen kann eher selten, bei uns jedenfalls.
Da bietet der Valentinstag einen willkommenen Anlass wieder einmal nur zu zweit etwas zu unternehmen. Blumen oder sonstiges brauche ich nicht, also sind wir gestern beim Müllner gewesen und haben dort einen angenehmen Abend verbracht.
Das Essen war wunderbar, der Wein auch (und auch ziemlich reichlich) und es war einfach toll nicht dauernd sagen zu müssen - 'bleib bitte sitzen','lass das Essen auf dem Teller',...

Hier das Menü:

Paper Piecing und Stoff sparen

2011-02-09T20:53:00.003+01:00

das passt irgendwie nicht zusammen, zumindest bei mir nicht. Umso blöder ist es dann, wenn vom gewünschten Stoff nicht mehr sehr viel vorhanden ist. Ich hab dann heute einfach darauf los genäht und nur mit einem kleinen Trick ist es sich auch ausgegangen, aber viel ist nicht übrig geblieben, wie man sieht:

Mein Nähzimmer breitet sich aus ...

2011-02-07T20:41:00.003+01:00

hat zumindest mein Mann immer behauptet. Denn als es noch im Erdgeschoss war, waren immer wieder Garnreste oder Stoffstückchen im ganzen Haus zu finden, die den Weg zum Nähzimmer gezeigt haben.
Nun bin ich im Keller, aber immer wieder besetzen die Nähutensilien allen verfügbaren Platz. Zum Wochenende habe ich mir einen Arbeitstisch ins Nähzimmer gestellt - also für die richtige Arbeit, nicht für so ein bissl Näherei (wie das mein Mann sagen würde) - aber kaum steht er da, liegen auch schon Stoffe und Schnitte drauf - ich war das nicht ;-)

Gleich nach dem Aufstellen:

Kurze Zeit später:

Karo Rock

2011-02-03T10:22:00.004+01:00

Jetzt habe ich den Rock fertig genäht, der schon ewig lange zugeschnitten hier gelegen ist. Obwohl ich an jeder Seite etwa 4 cm weggenommen habe, ist er noch immer zu gross - ich habe ihn zwar zwischendurch anprobiert - aber das sollte man wahrscheinlich nicht im Pyjama machen und dann schätzen ;-)
Als ich ihn dann in die Arbeit anziehen wollte, habe ich gemerkt, dass er fast von den Hüften rutscht.
Gefüttert habe ich ihn mit einem schwarzen Futterstoff, den ich noch von vorigem Jahr von den Faschingskostümen übrig hatte.

Ich hab was gewonnen

2011-02-03T10:14:00.002+01:00

Vor kurzem hat Heike eine Verlosung anlässlich ihres 25 000. Besuchers gestartet.
Und ich habe gewonnen! Eine wunderbare Anleitung für Nadelkissen von Natalie Ross.

Nochmals vielen Dank für den schönen Gewinn.

UFO Aufarbeitung

2011-01-30T17:10:00.003+01:00

Ich hab hier nicht nur jede Menge Quilt-Ufos, sondern auch ein paar Bekleidungsufos.
Vor einiger Zeit (ich mag gar nicht sagen - vor einigen Jahren - 2 bis 3 sind es bestimmt schon), habe ich den Stoff für einen Rock zugeschnitten. Heut hab ich mal ein Bild dazu gebastelt, dank der Anleitung von Eva.

Dummerweise (vom jetzigen Standpunkt natürlich Gott sei Dank) hatte ich damals ein paar Kilo mehr und Gr. 44 passt jetzt nicht mehr. Aber da der Schnitt ja nicht so schwierig ist, bin ich zuversichtlich, dass ich eine Verkleinerung hinbekomme und der Rock hoffentlich doch irgendwann fertig wird.

Das Kleid ist fertig

2011-01-29T12:57:00.002+01:00

Und ich bin wirklich froh, dass ich weiter gemacht habe. Das Loch sieht man gar nicht, ich hab das Oberteil mit ein paar Stichen festgenäht, damit es ja nicht verrutscht und das (ausgebesserte) Loch doch hervorschaut.
Allerdings könnte es etwas enger sein, mit den Grössen bei Burda stehe ich doch etwas auf Kriegsfuß. Ich hab gemessen und mit der Grössentabelle verglichen, hab mich dann doch entschieden die kleinere Grösse zu nehmen und zu riskieren, dass es möglicherweise etwas knapp sitzt und dann ist es zu weit!!!
Jetzt überlege ich, soll ich es nochmals nähen mit dem Stoff, den ich eigentlich geplant hatte - der hier war ja eigentlich nur der billige Probestoff - oder soll ich doch lieber ein anderes nähen? Ich bin unschlüssig.

Wie im Krankenhaus

2011-01-26T13:41:00.005+01:00

ist es bei uns zu Hause im Moment.

Montag abend (kurz vor 19h) ist meine kleine Tochter gestürzt und mit dem Hinterkopf auf eine Kante gefallen. Zuerst mal das weinende Kind trösten, aber als ich plötzlich dunkles, klebriges Blut an den Fingern hatte wurde ich doch etwas unruhig. Die relativ kleine Platzwunde am Hinterkopf blutete ziemlich stark, also mit einer Hand einen kühlen Beutel draufhalten, mit der anderen versuchen telefonisch einen Arzt zu erreichen und dazwischen das Kind beruhigen.
Hier 'am Land' ist es echt schwer um diese Zeit medizinische Hilfe zu bekommen und das nächste Krankenhaus ist fast 1 Stunde entfernt, ich konnte dann unseren Hausarzt erreichen, der auch Feuerwehrarzt ist und keine 10 Minuten später war sie auch schon verarztet.
Wieder zu Hause und nachdem etwas Ruhe eingekehrt war, meinte dann mein Mann, dass er sich nicht so gut fühle, aber ok ein bissl Husten und Fieber hat man ja um diese Jahreszeit gleich mal.
Heute früh hatte er dann schon über 39°C und heftige Kopfschmerzen, also doch mehr als nur ein bissl Fieber und Husten. Aber Männer sind ja schlimmer als kleine Kinder, zum Arzt will er auf keinen Fall gehen.
Gut, dass ich für meine Kleine im Moment Pflegeurlaub habe, denn jetzt bin ich Krankenschwester, Arzt, Apotheker (Köchin, Kellnerin, Chauffeur, Putzfrau ja sowieso) auch noch - nur Schneiderin bin ich keine gute (siehe voriges Posting). Und wenn ich auch noch krank werde, dann rufen wir den Ausnahmezustand aus.

Ein Kleid entsteht ...

2011-01-25T14:39:00.005+01:00

und ist schon wieder kaputt bevor es überhaupt fertig ist, aber alles der Reihe nach.

Eigentlich wollte ich mich ja aufs Patchworken beschränken, weil ich aber bei Catherine immer so wunderschöne Kleider bewundere, habe ich jetzt beschlossen auch eines zu nähen. Es soll(te) die Nr. 120 aus der Burda 5/09 werden, ein hübsches Wickelkleid.

Naja, hängend sieht es irgendwie aus wie ein Sack (oder diese Kittel, die meine Oma immer getragen hat), aber zu meiner großen Verwunderung hat es bei der ersten Anprobe gar nicht so schlecht gepasst - Ärmel müssten noch dran, aber ich bin mir noch unsicher ob ich weiter mache.

Tja und dann wollte ich noch kurz das Nahtband festbügeln und hab das Bügeleisen ein kleines bisschen zu weit gedreht und ich kann nun sagen, es ist definitiv keine Baumwolle ;-)

Da das Loch aber an einer Stelle ist wo das oben liegende Vorderteil drüber hängt, bin ich doch eher geneigt es auszubessern und weiter zu machen.
Auch wenn ich im Moment gerade das ganze am liebsten in den Mistkübel schmeissen würde.

Here Comes the Sun ...

2011-01-14T22:37:00.005+01:00

Wenn es draussen schon die meiste Zeit recht unfreundlich ist, dann wollte ich mir wenigstens die Sonne ins Haus holen und habe heute diesen kleinen (ca. 37x37cm) Wandbehang genäht.
Die Idee stammt aus dem vorletzten Lena's Patchwork Magazin.

Dabei ist mir allerdings ein kleines Missgeschick passiert und eigentlich würde als Untertitel zu diesem Post gut 'Don't drink and sew' passen. Ich hab es mir heute abend mit einem Gläschen Wein im Nähzimmer gemütlich gemacht und scheinbar hat dadurch meine Konzentration etwas nachgelassen, dann als ich den Halbkreis an die Strahlen annähen wollte ist mir Folgendes passiert:
Gerade und rund passt nicht, hab ich dann auch irgendwann gemerkt, da ich aber selten vorher mit Nadeln feststecke, hat es ein paar Stiche gedauert ;-)

Etwas Sonniges

2011-01-13T20:52:00.003+01:00

Vor kurzem bin ich mit diesem sonnigen Quilt fertig geworden.
Er hat eine Grösse von 2mx2,30m und das Quilten mit der Maschine war wieder eine Herausforderung. Zuerst wollte ich ihn mit meiner Brother quilten, da deren Durchlass etwas grösser ist, aber irgendwie kam ich/sie gar nicht damit zurecht.
Also wieder an die Bernina, da ging es besser, allerdings war es ganz schön mühsam den Quilt durchzuquetschen, aber irgendwie hab ich es dann doch geschafft und hab mir damit sicher gleich ein Training im Fitnesscenter erspart.

Mal was Neues

2011-01-10T21:04:00.004+01:00

In den letzten Monaten habe ich mich sehr zurück gehalten beim Kauf neuer Stoffe, nur unbedingt benötigte Stoffe wurden gekauft.
Bei den Adventangeboten vom Fat Quarter Shop wurde ich dann doch schwach und hab mal ein bissl was Unnötiges gekauft.

Auch ein paar neue Bücher habe ich mir gekauft, z.B.

The New Applique Sampler: Learn to Applique the Piece O' Cake Way
und Applique Outside the Lines with Piece O'Cake Designs: No Rules-No Ruler, wobei ich mir zweiteres zuerst gekauft habe und da dort sehr viele Verweise auf das andere Buch enthalten waren, hab ich mir dann wohl oder übel das andere auch gekauft.
Ich hab es nicht bereut, den es sind zwei wirklich sehr gute Bücher mit ausführlichen Erklärungen und schönen Anleitungen.

Da ist er endlich

2011-01-08T20:37:00.004+01:00

Endlich hat mein mittlerer Sohn einen Pokal mit nach Hause nehmen dürfen.
Nach dem letzten Fussballturnier hat ihn dann doch ein anderer aus der Mannschaft bekommen, weil der Geburtstag hatte und mein Sohn war furchtbar traurig, da half auch das ganze Lob nicht, das er von allen Seiten bekommen hat, weil er so toll gehalten hat.
Den von heute durfte er mitnehmen, war zwar nicht ganz so gross, weil sie diesmal 4. geworden sind, aber die Freude bei ihm war trotzdem rießig.

Vorsätze fürs neue Jahr

2010-12-30T21:19:00.004+01:00

Gerade habe ich mir die Vorsätze vom letzten Mal durchgelesen und muss sagen, ich habe fast alles erfüllt, aber nicht weil ich sie mir als Vorsätze genommen habe, sondern einfach, weil es das war, was mir am Herzen gelegen ist und ich muss sagen, ich habe heuer keine Vorsätze, das was ich verändert habe soll so bleiben und ich bin im grossen und ganzen sehr zufrieden und gelassen, unglaublich, dass das von mir kommt.

1) Ich wollte 10 Kilo abnehmen, 8 sind es geworden und das ist auch ok so, ich mag keine Diäten halten.
2) Gesünder leben, teilweise gelungen, ich mache zumindestens regelmässig Sport (naja, jetzt ist Weihnachtspause *g*).
3)Gelassener werden, auch teilweise gelungen, es gibt immer noch Dinge, über die ich mich unverhältnismässig aufregen kann, aber ich denk mir dann immer: 'Ist es das wirklich wert?'
4)Die Ufos, viele sind noch da, aber auch deswegen, weil ich mich selbst nicht mehr unter Druck setze und unbedingt alles schaffen muss, ich nähe wenn es mir Spass macht und wenn nicht, dann mach ich auch mal tagelang nichts. Ich habe zumindest nichts neues angefangen.
5)Die Karenz geniessen, ist mir auch gelungen, obwohl es auch nicht schlimm ist wieder arbeiten zu gehen.

Also, keine Vorsätze für 2011, einfach das Beste daraus machen.

Nadelkissen in Schnurtrapunto Technik

2010-12-25T18:33:00.002+01:00

Beim Fernsehen muss ich immer irgendetwas tun, oft lese ich sogar dabei, weil mir eine Sache alleine nicht genügt, aber meistens nähe ich. Im Moment habe ich allerdings nichts vorbereitet und den Schal habe ich auch 'schon' fertig gestrickt. Da ist mir vor kurzem eine Materialpackung für ein Nadelkissen in Schnurtrapunto Technik von Roswithas QuiltShop in die Hände gefallen, die ich schon länger habe. Da ich noch nie Trapunto, oder Schnurtrapunto gemacht habe, hab ich mich bis jetzt nicht dran gewagt, aber es ist ganz leicht und macht viel Spass, leider war das kleine Projekt viel zu schnell fertig, jetzt muss ich mir wieder was neues suchen.

Frohe Weihnachten - mit einem kleinen Schrecken

2010-12-24T15:50:00.004+01:00

Ich wünsche euch allen frohe und vor allem entspannte Weihnachten.

Viel hätte nicht gefehlt und ich könnte heute nicht so entspannt in die Kamera lachen. Mein Mann brachte heute unsere Kinder zu seinen Eltern. Plötzlich ist dort ein fremder Hund in den Garten eingedrungen und hat den Hund meiner Schwiegereltern angegriffen, mein Schwiegervater wollte ihm helfen und wurde ziemlich bös gebissen, mein Mann und er sind dann ins Spital gefahren und er wurde genäht.
Ich muss immer daran denken, was passiert wäre, wenn meine Kinder im Garten gespielt hätten ...
Noch dazu handelt es sich bei diesem Hund um einen so genannten Kampfhund.
Also, nicht von den Kleinigkeiten aus der Ruhe bringen lassen und den Tag genießen.

Déjà vu - der Baum ist zu gross

2010-12-23T16:15:00.005+01:00

Alle Jahre wieder ....
So wie voriges Jahr ist auch heuer der Baum wieder zu gross, ein kleines bisschen. Unser Wohnzimmer ist ca. 2,7m hoch, der Baum ca. 3,60m; so leid es mir auch tat, aber wir mussten ihn abschneiden, ein paar Zentimeter ;-)

Hier das Unterteil:
Und hier der Rest:
Falsches Foto, hier ist er:

Und auch wie voriges Jahr, ist es auch heuer wieder warm zu Weihnachten, nach vielen Tagen mit eisigen Temperaturen und Schnee, haben wir heute 8°C und der Schnee schmilzt überall davon. Wie schade, aber nicht wirklich überraschend, ich glaube, meine Kinder haben noch nie weisse Weihnachten erlebt.

Wir waren Rodeln

2010-12-19T13:50:00.005+01:00

Obwohl es heute früh noch recht kalt war (etwa - 10°C um 9h) sind wir trotzdem Rodeln gegangen, dick eingepackt und mit Fettcreme auf den Wangen (das mögen die Kinder besonders gerne ;-) ) sind wir zum Rodelhügel gefahren. Gestern haben wir den beiden Grossen noch Bobs gekauft, damit sie so richtig schnell den Hügel runterzischen können und auch bei der Sprungschanze keine Angst haben müssen, dass die Rodel auseinander bricht.

Fast 2 Stunden haben wir durchgehalten, aber dann war es doch schon sehr kalt und wir sind nach Hause gefahren um warmen Tee mit Löwenzahnhonig zu trinken.

Ein Wochenende auf einem Schloss

2010-12-14T20:18:00.006+01:00

Dieses Wochenende haben mein Mann und ich auf Schloss Krumbach verbracht, ganz romantisch - ohne Kinder.
Wie es sich für ein richtiges Schloss gehört, soll es auch hier ein Gespenst geben, wir haben es allerdings nicht gesehen.

Weihnachtsengel und Schal

2010-12-12T21:59:00.004+01:00

Jedes Jahr zu Weihnachten sticke ich die Engel von CD-creative design. Auch heuer sind schon die ersten Exemplare fertig.

Auch mein Schal oder eher Stola wurde heute endlich fertig und vielleicht versuche ich mich jetzt doch an einem Dreieckstuch.

Winter Wonderland

2010-12-04T20:56:00.002+01:00

So soll es zu Weihnachten ausschauen - wünschen sich meine Kinder; zu Weihnachten wäre es ja ok, aber davor und danach brauch ich es nicht mehr.

Der erste Schnee

2010-11-29T15:09:00.004+01:00

Und hier ist er, der erste Schneemann für diesen Winter. Der Schnee ist zwar noch gar nicht schön und ganz patzig, aber die Kinder haben trotzdem ihre Freude damit.

Und damit ihm nicht so kalt ist, hat er auch einen selbstgestrickten Schal um.
Schauen wir mal, ob er noch recht viele Freunde bekommen wird (ich hoffe es ja nicht und ich bin sicher spätestens am 24. ist der ganze Schnee weg).

gestickte Christbaumanhänger

2010-11-15T11:04:00.006+01:00

Eher unabsichtlich hab ich mir diese Dateien für die Stickmaschine gekauft. Also gekauft hab ich sie schon absichtlich, aber dabei übersehen (man sollte halt auch vorher den Text lesen, nicht einfach nur kaufen, was einem gefällt), dass dabei eine Folie mitgestickt wird - Mylar - hatte ich noch nie gehört. Nachdem ich dann ein bissl nachgelesen habe, scheint es sich um so eine Art Alufolie zu handeln. Ich hab noch Reste von einer grünen Sternchenfolie gefunden und heute mal einen Versuch gestartet und es ging tatsächlich ziemlich gut und meine Maschine hat ohne Murren gestickt. Da werden sicher noch einige Anhänger entstehen.

Das nächste Mal werd ich es allerdings mit wasserlöslichem Vlies probieren, ich mag es nämlich nicht so gerne, wenn man an den Rändern noch Reste vom Stickvlies sieht.

Vorderseite

Rückseite

Endlich ist er fertig!

2010-11-13T15:56:00.005+01:00

Obwohl das Top ja schon längere Zeit im Kasten gelegen ist, hat es dann mit der Fertigstellung etwas gedauert.
Todesmutig hab ich mich ans Freihandquilten gewagt und da ich kein Freund von Probestücken bin, hab ich das Quiltmuster also gleich am Originalstück geprobt - ok, ein kleines Probeteil hab ich gemacht, aber da es ja sowieso ganz anders ist, wenn plötzlich noch ein ganzer Quilt dranhängt, hab ich das bald wieder sein lassen. Am Anfang war ich verzweifelt, weil ich mir dachte, jetzt hab ich alles versaut, aber es wurde letztendlich ganz gut und ich bin eigentlich recht zufrieden damit. Nur die Sterne standen irgendwie so nackt da, zuerst wollte ich Motivknöpfe nehmen, aber da ich keine hübschen (oder besser gesagt, welche, die mir sofort ins Auge gestochen wären) gefunden habe, hab ich noch ein paar kleine Herzchen genäht. Mal schauen, ob das so eine gute Idee war, denn ich bin sicher meine 2jährige Tochter wird versuchen sie abzureissen - das ist dann wenigstens gleich ein Test wie gut ich sie angenäht habe - schlimmstenfalls hab ich dann ein Loch im Quilt.

Diese komischen dunklen Flecken sind übrigens nicht auf der Wand, sondern auf der Kamera und ich bekomme sie nicht weg.

Die Vorlage ist übrigens aus dem Buch 'Jelly Roll Quilts', das noch einige andere nette Anregungen enthält.

Happy Halloween

2010-10-31T16:04:00.005+01:00

Die Meinungen zu diesem Tag gehen ja sehr auseinander, die einen finden ihn lustig, die anderen hassen ihn. Meine Kinder freuen sich einfach, dass sie sich verkleiden können und mit ihren Freunden feiern. Dieses Jahr durften sie sogar die Kürbisse selbst schnitzen - mit dem Papa allerdings, ich bin immer noch ein Angsthase, wenn sie ein scharfes Werkzeug in die Hand nehmen.
Zusammen mit einer Riesenspinne haben wir sie auf der Bank vor dem Haus dekoriert.

Die Kürbisse sind leider auch heuer wieder gekauft, ich hatte zwar ganz viele angepflanzt, aber von den grossen Kürbissen hat es keiner geschafft (danke liebe Schnecken, nächstes Jahr lege ich mir Enten zu), wenigstens zum Kochen hab ich ein paar gehabt.

Im Herbst und Winter haben wir auch immer eine Kerze in der Laterne brennen, wenn es dunkel wird.

Die Süssigkeiten stehen auch schon bereit.

Ich stricke - I am knitting

2010-10-24T17:05:00.004+02:00

Ich hab tatsächlich mein Strickzeug hervorgeholt nachdem ich all die schönen Dreieckstücher in diversen Blogs gesehen hab. Da ich aber mal nichts überstürzen wollte und bis jetzt ausser einfachen Schals und Socken nix gestrickt habe, habe ich mir eine Anleitung für einen Schal in einem einfachen Ajourmuster aus einer Anna ausgesucht. Ich fürchte allerdings, dass meine Wolle zu dick ist, denn der Schal im Heft sah irgendwie luftiger, leichter aus. Aber macht nix, es macht trotzdem Spass und es muss auch kein Meisterstück werden (wirds eh nicht ;-) ).

Endlich Platz

2010-10-14T10:15:00.003+02:00

Bis jetzt hatte ich nie wirklich den Platz einen Quilt auszubreiten (ausser im Wohnzimmer und da steigt jeder drauf), im neuen Nähzimmer geht sich das endlich aus, wenn ich den Zuschneidetisch zur Seite schiebe und es macht auch nix, wenn der Quilt mal 2 Tage so liegen bleibt, weil ich keine Zeit habe.
Eigentlich wollte ich diesen Quilt zum 2. Geburtstag meiner Tochter fertig haben - der ist morgen ;-) - aber lange wird es nicht mehr dauern.

Fertig! It's done!

2010-09-12T21:32:00.007+02:00

Mein Nähzimmer ist fertig! Jetzt muss ich mich nur noch daran gewöhnen, dass ich im Keller sitze und nicht mehr oben, dafür hab ich jetzt 4m² mehr zur Verfügung.
My new sewing room is ready. I have to get used to sitting in the basement but I have 4m² more to use.

Rüschentop

2010-09-01T13:02:00.002+02:00

Obwohl in meinem Nähzimmer im Moment totales Chaos herrscht (der Umzug ins neue Nähzimmer steht bevor und ich bin nicht mehr wirklich motiviert Ordnung zu halten) hab es irgendwie geschafft dieses Rüschentop für meine Tocher fertig zu machen.
Bei diesen Temperaturen wär zwar ein langärmliges Oberteil besser gewesen, aber weil es schon seit mindestens 3 Wochen zugeschnitten hier liegt, hab ich es trotzdem genäht.
Ich bin nur noch am überlegen, ob ich nicht doch einen kleinen gestickten Aufnäher für das Oberteil machen sollte oder nicht ...
Das war aber jetzt definitv das letzte Sommerteil, obwohl ich mich ja nicht über das Wetter beschweren will, denn eigentlich mag ich es ganz gerne - solang ich nicht die Heizung aufdrehen muss.

Früchte aus dem Garten - Fruits from our garden

2010-08-05T21:37:00.002+02:00

Ich habe heute wieder Früchte geerntet und ein paar haben es tatsächlich bis in die Küche geschafft. ;-)

Fossilienwelt Stetten

2010-08-05T21:10:00.008+02:00

Heute waren wir in der Fossilienwelt Stetten. Erst war ich etwas skeptisch, da man diese nur mit einer 1 1/2 stündigen Führung besuchen kann (ausser man geht nur schürfen) und ich mir nicht sicher war, ob die Kinder so lange daran Interesse haben. Aber es war wirklich spannend, mein jüngerer Sohn war immer ganz vorne und hat gelauscht was die Dame uns erzählt hat. Danach waren wir noch schürfen, 2 Perlen und ein paar Haifischzähne haben wir gefunden. Und wie immer konnten wir zum Schluss nicht durch den Shop gehen ohne ein paar Kleinigkeiten zu kaufen, ich habe endlich ein Paar günstige Perlenohrringe gefunden, die ich schon so lange suche.

Multimediashow in der Austernhalle

Museumsdorf Niedersulz

2010-08-02T20:24:00.013+02:00

Heute haben wir einen Ausflug ins Museumsdorf Niedersulz gemacht. Es war wirklich sehr schön, sogar die Kinder waren ganz begeistert und waren traurig als wir wieder gefahren sind (vor allem die Schweine im Schlamm haben ihnen gefallen).
Dort gibt es wirklich für jeden etwas zu sehen, viele hübsche Handarbeiten, alte Nähmaschinen und viele, viele wunderhübsche Bauerngärten.
Das Essen im Dorfwirtshaus ist sehr gut und die Wartezeit war kurz - das ist vor allem immer für die Kinder wichtig.

Ausflug zur 'Garten Tulln'

2010-08-01T20:45:00.009+02:00

Gestern waren wir endlich auf der Garten Tulln, das Wetter war ideal, weil es nicht zu heiss war. Allerdings hätte ich gerne mehr Zeit dort verbracht, aber für die Kinder war es nicht so interessant wie für mich und so waren wir die meiste Zeit am Spielplatz, aber trotzdem war es sehr schön. So viele tolle Eindrücke und Ideen, die man gar nicht alle auf einmal aufnehmen und verarbeiten kann.

Mein neues Nähzimmer - My new sewing room

2010-08-01T20:41:00.002+02:00

Endlich ist es soweit, mein neues Nähzimmer ist im Entstehen. Ein neues Fenster und eine Türe hat mein Mann schon gemacht, Dämmaterial und Wandplatten liegen schon bereit. Ich will ihn aber nicht zuviel hetzen, denn schliesslich hat er ja Urlaub und darf sich auch ab und zu ein bissl erholen - aber nicht zu lang :-)

Die gestrige Ernte - Yesterday's harvest

2010-07-24T12:07:00.004+02:00

Gestern habe ich die ersten Brombeeren gepflückt, ich hatte Angst, dass das angedrohte Gewitter die Beeren beschädigen könnte. Dabei habe ich auch noch die letzten roten Ribiseln geerntet, mehr haben die Kinder nicht übrig gelassen. Ist das nicht toll, wenn man einfach so in den Garten gehen und alle möglichen Früchte essen kann? Ich mochte als Kind immer besonders gerne die Kirschen, leider gibt es den Baum nicht mehr, aber ich hoffe, es wird wieder einer folgen.
Heute habe ich die Brombeeren bereits zu Brombeer-Zitronenmelisse Marmelade verarbeitet.

Yesterday I harvested the first blackberries, I was afraid that the forecasted thunderstorm would damage them. I also harvested the last red currants, my children ate them all; how lucky they are, that they can go out in the garden and eat all different kind of fruits.
Today I already made some jam.

Bernina Sommerprojekt

2010-07-15T13:20:00.003+02:00

Vor einiger Zeit habe ich mich beim Bernina Sommerprojekt angemeldet. Man konnte sich Chiffon in verschiedenen Farben aussuchen um daraus was Schönes zu zaubern.
Ich habe mich für Gelb entschieden um daraus einen Vorhang für die Eingangstüre zu nähen, damit das Vorzimmer sommerlich gelb leuchtet, wenn die Sonne durchscheint.
Den Vorhang möchte ich gerne über und über mit Schmetterlingen besticken. Ein paar hab ich schon geschafft, nicht alle ganz so wie ich es mir gewünscht hätte. Zuerst hatte ich Angst davor Chiffon zu besticken, aber nach einem Probestick war ich doch guten Mutes.
Ich hab mir ein filigranes Muster ausgesucht, Soluvlies eingespannt und mit Sprühzeitkleber und ein paar Stecknadeln den Chiffon befestigt.
Allerdings sollte man ihn nicht aus den Augen lassen und schon gar nicht daneben einen Ventilator aufstellen ;-)
So hatte ich gleich im ersten Schmetterling eine kleine Falte drinnen, ich hab mich aber dafür entschieden es so zu lassen, denn ich fürchte ein Versuch es aufzutrennen würde nur ein grosses Loch ergeben. Ich hoffe, es fällt dann nicht mehr so auf, wenn der Vorhang hängt.

Probestick:
die Falte:

Zitronengras - was mach ich nur damit?

2010-07-15T12:48:00.004+02:00

Seit einiger Zeit hab ich Zitronengras bei meinen Küchenkräutern, aber eigentlich hab ich noch nie etwas damit gekocht.
Bei der Hitze ist es sowieso schwierig was Passendes zu kochen, einerseits ist es zu heiss zum Kochen und zum Essen sowieso (Haben wir nicht alle gerade erst gejammert, weil es viel zu kalt war und immer nur geregnet hat?).
Also hab ich mir ein paar Garnelen genommen und mit dem Zitronengras zu Spießen gemacht, eine Marinade aus Zitronensaft, Knoblauch und Olivenöl drüber und ein bissl einziehen lassen, dazu gabs dann auch noch ein paar kleine Tintenfische. Das ganze kurz auf den Grill (wie praktisch ist ein Gasgriller, wenn man nur mal schnell was grillen möchte!), Knoblauchbaguette dazu und fertig.
Sogar die Kinder haben es gegessen (!!), dabei hatte ich für sie extra Würstel gemacht und die essen mir glatt die Garnelen weg ;-)

Ein Kleid für meine Tochter - a dress for my daughter

2010-07-13T12:36:00.004+02:00

Lang hab ich jetzt kein Kindergewand mehr genäht, mir hat einfach der Spass daran gefehlt. Vorige Woche hab ich dann ein ganz einfaches Kleid aus der Ottobre gemacht und inzwischen liegen schon wieder 4 vorbereitete Schnitte hier. Manchmal muss man einfach eine Pause machen damit man wieder Freude an etwas findet, oft ist der Druck zu gross, den man sich selbst macht.

I haven't sewn anything for the kids for quite a long time, I just didn't feel like. Last week I made a very simple dress I found in the Ottobre und now I have already prepared another 4 patterns. Sometimes you just need a break from doing something.

Blumen für die Schmetterlinge und viel Arbeit - Flowers for the butterflies and a lot of work

2010-07-09T22:17:00.012+02:00

Dieses Jahr haben wir nicht einfach nur ein Stück Wiese wachsen lassen, wir haben auch ein paar Wildblumen gesät, durch das schlechte Wetter hat es ein bissl gedauert, aber jetzt wachsen sie.

This year we didn't just only let the meadow grow, we have also seeded some wild flowers, it took some time because of the bad weather, but now they are growing.

Es schaut auch so aus, als ob wir eine Menge Brombeeren bekommen werden.

It looks like we are going to have a lot of blackberries.

Und eine Marille, der Baum ist noch zu klein, deswegen hab ich alle anderen entfernt.
And one apricot, the tree is too small, so I took all the others away.

Aber vielleicht viele Kürbisse.
But maybe a lot of pumpkins.

Im vorderen Bereich des Gartens soll noch ein kleines Blumenbeet entstehen, wir haben dort das Gestrüpp entfernt und im Moment bin ich noch dabei die restlichen Wurzeln und das Unkraut auszureissen.
At the moment I am planting some new flowers in the front part of the garden.

Kochen nach Jamie Oliver - Cooking like Jamie Oliver

2010-07-08T13:47:00.005+02:00

Bis jetzt war ich kein grosser Fan von Jamie Oliver, oder besser gesagt, ich hab mich nicht wirklich damit beschäftigt was er so macht. Dann hab ich eine Sendung von ihm gesehen, wo er italienisch kocht, eine supereinfache Tomatensauce macht und kleine Klößchen aus dicken Bratwürstel und Nudeln dazu. Ich hab es dann einfach mal ausprobiert und meine Kinder waren begeistert, sie haben sogar die Tomatensauce probiert ohne irgendwas dazu, einfach mit dem Löffel aus dem Topf! Kaum zu glauben.
Inzwischen besitze ich sogar eine DVD von Jamie Oliver.

mein neuer Kapselhalter

2010-07-03T13:37:00.004+02:00

Schon lange jammere ich herum, weil ich die Kapseln für die Kaffeemaschine gerne griffbereit in der Nähe der Maschine hätte. Ich hatte bis jetzt nur diese Box und die stand oben im Regal. Vor ein paar Tagen hat mir dann mein Mann einen Kapselhalter zum Aufhängen gebastelt, wirklich sehr praktisch - der Kapselhalter und ein handwerklich begabter Mann ;-)
Mit einer hübschen Folie überzogen schaut er auch sehr dekorativ aus - der Kapselhalter, der Mann ist es auch ohne Folie ...

Gestern hatte ich ein paar Stunden kinderfrei und ich wusste plötzlich nicht mehr, was ich tun soll. Ich bin es einfach nicht mehr gewohnt, dass mal keines der Kinder da ist, denn die Kleinste ist ja immer bei mir.
Dabei gibt es so viele Sachen, die ich gerne tun möchte, zu denen ich nicht oder nur sehr wenig komme, wenn die Kinder da sind. Aber man muss sich scheinbar erst daran gewöhnen mal alleine zu sein.
Ich hab also alles auf die Terrasse geschleppt, was ich gerne tun wollte und dann nicht wirklich was geschafft.

Hier auf dem Bild sieht man die Sternendecke bei der noch 2 Reihen Sterne angenäht werden müssen, einen Frühchenquilt, der gerade gequiltet wird und in der Tasche am Tisch liegt ein Stickbild.

Jelly Roll Quilt und noch ein Sommerprojekt

2010-06-30T13:11:00.005+02:00

Aus der Jelly Roll (ich glaub es war 'candy kisses') von dem Frühchenquilt hab ich noch einige Blöcke genäht und eine rosa Decke für meine Tochter gemacht.
I made some more blocks out of the Jelly Roll I made the baby quilt from; this should be a quilt for my daughter;

Jetzt möchte ich noch einen einheitlichen Rand drum herum nähen und dann noch einen mit applizierten Herzen, damit sie noch ein bissl grösser wird.
I would like to sew a frame in one color to it and another one with appliqued hearts, so that the quilt gets a little bit bigger.

Beim Aufräumen habe ich noch etwas gefunden, was sich gut im Sommer im Garten machen lässt. Vor Jahren (!!) hab ich mir einen Quilt zum Sticken gekauft und auch begonnen, 2 oder 3 mal hab ich dann auch weiter daran gearbeitet und seitdem liegt er nur herum, dabei macht mir eigentlich Kreuzstich viel Spass, weil ich es total entspannend finde, da man sich dabei nicht besonders konzentrieren muss. Vielleicht geht es ja jetzt ein Stück weiter.
When I cleaned up my sewing room I found something else for the summer. Some years ago I bought a quilt to embroider. I started working on it, but never finished it. Maybe I can get it finished some day ...

Ausflug nach Orth an der Donau

2010-06-27T21:25:00.000+02:00

Gestern haben wir einen Ausflug nach Orth gemacht. Zuerst waren wir im Schloss Orth Nationalpark-Zentrum.
Meine Söhne waren ganz begeistert von den Kröten, Fröschen und Schlangen.
Zuerst waren wir auf dem Aussichtsturm oben - eine schwierige Aufgabe für mich, weil ich Höhenangst habe und die Treppen nur einen Gitterboden haben. Oben befindet sich ein Storchennest mit 3 jungen Störchen, die man über eine Kamera beobachten kann.
Am besten gefallen hat mir aber die Unterwasserbeobachtungsstation, wo man durch Glasscheiben die Welt unter Wasser beobachten kann.
Allerdings sollte jeder der dorthin fährt sich vorher gut mit einem Antigelsen Mittel einsprühen, das war absolut überlebensnotwendig (gibts dort auch im Shop zu kaufen *g*).

neues Babyquilttop

2010-06-25T22:29:00.002+02:00

Heute hab ich wieder ein Frühchenquilttop fertig gestellt, ich nähe die wirklich gerne, aber beim Quilten bin ich etwas hintennach. Hier hab ich wieder eine Jelly Roll verarbeitet, die sind einfach toll (auch wenn sie nicht immer gerade geschnitten sind).

Die Ribisel sind reif

2010-06-24T20:36:00.004+02:00

Heute hab ich endlich die weissen Ribisel geerntet und auch gleich 7 Gläser Marmelade daraus gemacht und einen Ribiselkuchen.
Wir haben einen Strauch mit weissen und einen Strauch mit roten Ribisel, von dem weissen habe ich heute ca. 3 Kilo geerntet (und gefühlte 5 Stunden die Ribiseln von den Stengeln gezupft) und es ist immer noch jede Menge drauf - ich weiss gar nicht was ich noch alles damit machen soll.

Beim Einfüllen der Marmelade ist mir allerdings was Blödes passiert, der Deckel eines Glases dürfte kaputt sein und als ich das Glas auf den Kopf stellen wollte macht es 'plopp' und der Deckel öffnet sich und die heisse Marmelade fliesst heraus, irgendwie hab ich es geschafft das Glas wieder umzudrehen, aber die Hälfte war ausgeronnen.

Und hier noch ein Bild von der wunderschönen Pflanze an meinem Küchenfenster. Plötzlich hatte sie violette Blüten und ich dachte immer, das rosa Ding wäre schon die Blüte :-)

Ein neues Buch - a new book

2010-06-23T13:13:00.004+02:00

Dieses Buch hab ich beim Stöbern auf Amazon entdeckt, ist schon sehr praktisch wenn man immer so schöne Vorschläge bekommt. Eigentlich hab ich ja mit Häkeln nicht viel am Hut, ein paar Blümchen und ein paar Amigurumis hab ich gemacht und ein paar kleine Deckchen, aber das war es auch schon. Aber in letzter Zeit hab ich auf verschiedenen Blogs immer wieder so schöne bunte Decken gesehen, die ich auch gerne hätte. Da ist mich dann dieses Buch richtig angesprungen, auch so schön bunt (eigentlich bin ich ja auch zum Nähen nur gekommen, weil mir die bunten Stoffe so gut gefallen haben :-) ) und ich hab es einfach mal bestellt.

I found this book on Amazon while delving among some sewing books. I am not very experienced in crocheting, but I love those colorful blankets I saw in some blogs, so I decided to give it a try.

Projekte für den Sommer - projects for the summer

2010-06-14T15:21:00.005+02:00

Ich bin ja eigentlich ein positiv denkender Mensch und geh noch immer davon aus, dass wir einen halbwegs brauchbaren Sommer bekommen werden und ich auch ab und zu im Garten nähen kann. Also hab ich mal meine Handnähprojekte und Sticksachen wieder rausgekramt.

As I am always positiv thinking, I am still convinced that there will be a nice summer with some possibilities to sew in the garden. So I was looking for my embroidery and hand sewing projects.

Holunderblütengelee und Topfenkuchen

2010-06-05T21:26:00.004+02:00

Diese Woche hab ich 2 Sachen ausprobiert, die ich gerne mag, die ich aber noch nie selbst gemacht habe.
Zuerst hab ich hunderte Rezepte über Holunderblüten gesammelt und dann beschlossen Gelee und Sirup zu machen (Mousse hab ich auch gemacht, aber da war zuviel Schlagobers drinnen, das wollte keiner essen). Ich hab also am Mittwoch im strömenden Regen Blüten gepflückt (ich weiss, man sollte das machen, wenn es trocken ist, aber es ist hier ja nie trocken!!) um dann daheim festzustellen, dass auf 1/3 davon Läuse sitzen, also weg mit denen. Aus dem Rest hab ich dann 3 Gläser Gelee gemacht und Sirup angesetzt.

Und heute hab ich einen Topfenkuchen mit Rhabarberkompott gemacht (schaut irgendwie verbrannt aus, war er aber nicht), das haben wir dann zur Jause bei Sonnenschein (!!) auf der Terrasse gegessen.

Frühchenquilt - baby quilt

2010-05-30T18:19:00.005+02:00

Den vorigen Frühchenquilt mit Winnie Puuh hab ich bereits fertig gequiltet, jetzt kommt der nächste dran. Ausserdem nähe ich noch einen neuen, weil ich noch so eine nette Jelly Roll hatte.

The first baby quilt with the Winnie Puuh fabric is quilted und now the next one is prepared for quilting. Besides I started sewing another baby quilt, because I found a lovely Jelly Roll.

Und für das neue iPhone von meinem Mann hab ich noch eine Hülle genäht.
And for my husbands new iPhone I made a case to protect it.

Ich liebe meine Rosen - I love my roses

2010-05-30T18:00:00.011+02:00

Ich finde, Rosen gehören zu den schönsten Blumen, es gibt sie in tollen Farben und meistens duften sie auch ganz wunderbar. Mein Rosenbeet ist zwar erst 2 Jahre alt, aber es sieht heuer schon ziemlich gut aus. Leider regnet es aber ziemlich oft (fast immer) und das macht den Rosen schon zu schaffen. Und weil ich sie draussen nicht so oft sehe (hab ich schon erwähnt, dass es ziemlich oft regnet?), hab ich mir auch ein paar ins Haus geholt.

Roses are among the most beautiful flowers, they have great colors and a lovely scent. My rose garden is only about 2 years old, but I think it lookes already very nice. Unfortunately it is raining a lot (nearly always) and the roses don't like the rain. As I can't see them often outside (Have I mentioned that it is raining a lot?), I brought some of them in the house.

Es regnet schon wieder - It is raining again

2010-05-30T13:21:00.002+02:00

Kein Tag ohne Regen, schön langsam geht es auch mir auf die Nerven.
No single day without rain, it is getting on my nervs now.

Ausflug nach Carnuntum - Visiting a roman village

2010-05-24T22:21:00.006+02:00

Den doch überraschend schönen Pfingssonntag haben wir für einen Ausflug nach Carnuntum genützt. Ich war schon einige Male dort und seit ich nicht mehr mit der Schule und dem Lateinprofessor unterwegs bin, macht es auch Spass (ok, ist schon ein paar Jahre her ;-) ).
Die Kinder fanden natürlich das Amphietheater am spannendsten bzw. die Erzählungen von den Kämpfen, die dort stattgefunden haben.

Im Inneren eines nachgebauten Hauses:

Fussbodenheizung:

Hier wurde gekämpft:

Einige Bilder aus meinem Garten - Some pictures from my garden

2010-05-24T21:21:00.012+02:00

Mein Rosenbeet, kämpft schon wieder mit Läusen - my roses, fighting with lice

Hauswurz - der vermehrt sich wie wahnsinnig, ist aber auch sehr dekorativ:

Mein Gemüsegarten hinter dem Haus, ich hatte bisher noch keine Zeit mich darum zu kümmern, wirklich eine Schande. Leider sind dort auch sehr viele Engerlinge im Boden, die es mir auch nicht gerade leicht machen.
The vegetable garden behind the house, I didn't have any time to work on it, what a pitty. And there are a lot of cockchafer grubs in the ground that eat my little plants.

So schaut der Himmel bei uns in letzter Zeit immer wieder aus. Zuerst scheint die Sonne und plötzlich kommen dunkle Wolken und es blitzt und donnert und regnet. Ziemlich nervend.
That's what the sky is looking like a lot the past few days. Sun and suddenly dark clouds and rain, very annoying.

Neue Babyquilts - New babyquilts

2010-05-19T12:54:00.005+02:00

Längere Zeit hatte ich jetzt keine grosse Freude daran etwas zu nähen oder zu quilten. Schön langsam geht es wieder besser und ich habe 3 kleine Babyquilts in Arbeit für die Preemiequilter.
Die Tops sind schon fertig und den ersten quilte ich gerade.
Dieses Top ist ein Pannel und nur der äusserste Rand ist dran genäht, so schnell war ich noch nie fertig *g*. Ich glaube, das war einer der ersten Stoffe, die ich gekauft habe, als ich zu nähen begonnen habe, aber er war mir immer zu schade zum Vernähen und jetzt sind meine eigenen Kinder fast schon zu gross dafür und ich glaube, so findet er eine gute Verwendung.

I didn't feel like sewing or quilting for some time. Now it is getting better and I managed to sew 3 little baby quilts for the Preemiequilter. At the moment I am quilting the first one. it was sewn very fast, because it is only a panel. I bought this fabric when I started sewing and never dared to use it.

Quiltübergabe bei den Preemiequiltern

2010-05-18T13:59:00.004+02:00

Vor kurzem gab es bei den Preemiequiltern wieder eine Übergabe ans AKH Wien.

Es konnten zahlreiche Mini-Quilts übergeben werden, die hoffentlich ein bisschen Farbe und Freude für die Babys und auch deren Eltern bringen.

Some time ago the 'Preemiequilters' could deliver some quilts to the AKH in Vienna. Hopefully they will bring some color and joy to the babies and their parents.

Der Frühling ist da

2010-03-24T21:45:00.009+01:00

Ups, ganz schön lange her, dass ich hier zuletzt geschrieben habe.
Irgendwie hat mir die Motivation gefehlt, ausserdem war ich auch nicht wirklich sehr produktiv.
Aber schön langsam kann ich die Winterbilder nicht mehr sehen, also entweder lösche ich das letzte Posting, oder ich schreib ein neues.

Nach einem langen, kalten Winter ist es endlich wieder wärmer und es zieht mich in den Garten, der in einem ganz schrecklichen Zustand ist. Trotz Winter haben nämlich die Kinder und der Hund im Garten gewütet und das Unkraut wächst schneller als die gewünschten Pflanzen, also Arbeit genug.

Sooo viel Schnee - That much snow

2010-01-08T14:03:00.008+01:00

Ich hab es ja gewusst, zu Weihnachten war es warm und es gab gar keinen Schnee mehr.
Pünktlich Anfang Jänner gibt es dann massenhaft Schnee.
Scheinbar dürfte es sich bei uns in der Gemeinde nicht rumgesprochen haben, dass es sowas wie Schneepflüge gibt. Um halb acht in der Früh war so gut wie nix geräumt und wenn dann wird geräumt, aber kein Kies gestreut und die Strassen sind total glatt, ich sehe die Autos haufenweise herumrutschen und muss mich selbst sehr zurück nehmen, damit ich langsam fahre.

I just knew it, at Christmas it was quite warm and there was no snow at all.
Now at the beginning of january there is lots of snow.
It seems that our town owns no snowplow, the streets are full of snow and slippery and the cars have to drive very slow.

Aber die Kinder finden es toll, wir waren heute gleich nach der Schule am Rodelberg und sogar die Kleinste ist schon ein bissl gerodelt.
But the kids love it and right after school we went to our small hill to go sledding.

Die Kleine wird geschoben, die Grossen müssen selbst den Schlitten ziehen.

Auch im Garten ist alles unter einer dicken Schneehaube.
In the garden everything is covered under lots of snow.

Mittelteil und erster Rand sind fertig

2010-01-05T22:42:00.003+01:00

Ich arbeite ja schon länger an dem Quilt 'Ashlee's Garden' aus dem Heft AP&Q Vol 15 No 8. Ich habe in der Schwangerschaft mit meiner Tochter begonnen, naja jetzt ist sie schon ein Jahr alt und der Quilt noch immer nicht fertig. Vor einiger Zeit habe ich ihn wieder hervor geholt und die einzelnen Teile für den Dresden Plate Rahmen gemacht, der wurde heute fertig.

Als nächstes kommt ein Rahmen mit applizierten Blüten drum herum, mal schauen, ob der vor dem zweiten Geburtstag meiner Tochter fertig wird.

Vorsätze fürs neue Jahr - Resolutions for the new year

2009-12-31T13:01:00.005+01:00

Bis jetzt habe ich noch nie Vorsätze fürs neue Jahr gefasst, ich fand das immer blöd, denn wenn man es so nicht schafft sich etwas vorzunehmen, dann auch nicht nur weil ein neues Jahr begonnen hat.
In letzter Zeit sind mir aber ein paar Sachen eingefallen, die ich gerne ändern möchte, womit ich nicht so zufrieden bin, es hat ein bissl gedauert, bis ich mir darüber im Klaren war. Deswegen werde ich dieses Mal mit meinem Vorsatz brechen und Vorsätze fürs neue Jahr fassen:

I never made any resolutions for the new year, but this time it is different, there came a lot of things in my mind I want to change.

1) Ich will 10 Kilo abnehmen. Nicht nur, weil ich mich einfach zu dick finde, sondern auch weil ich mich gesundheitlich nicht so wohl damit fühle. Ich merke, dass es für mein kaputtes Knie zu einer Belastung wird. Den ersten Schritt dazu habe ich schon getan und trotz Weihnachtsessen und Keksen ist 1 Kilo weg.

I want to lose 10 kilos. Not only because I feel fat, I have also problems with my bad knee. I already lost 1 kilo.

2) Ich will gesünder leben, sowohl beim Essen - das hängt dann eh mit Punkt 1 zusammen, also auch bei der Bewegung. Ich will wieder ein bissl was für meine Fitness tun und zumindest ein paar mal die Woche Walken gehen. Das hat mir immer sehr gut getan. Vielleicht kann ich dann auch meinen Ruhepuls etwas senken, denn der liegt fast bei 100 und das ist eindeutig zu hoch.

I want to live more healthily and make some sports.

3) Ich will lernen gelassener zu sein. Das wird mir wohl am schwersten fallen, denn ich lasse mich durch ganz viele Dinge ganz schnell auf die Palme bringen und es gibt Kleinigkeiten die versauen mir den Tag. Allerdings weiss ich noch nicht genau, wie ich das schaffen soll, denn daran arbeite ich schon länger, bis jetzt aber erfolglos.

I want to learn to be calm. There are so many things that make me upset and ruin my day. I don't know how I can reach this.

4) Ich will meine Ufos abarbeiten!!

I want to finish my ufos.

5) Da ich bald wieder arbeiten gehen muss, weil die Elternkarenz bald vorbei ist, will ich die letzten Monate, die ich noch ganz für meine Kinder da sein kann, geniessen.

As I have to go back to work soon, I want to enjoy the time that I have with my kids.

So, jetzt wünsche ich euch allen noch einen guten Rutsch ins neue Jahr.

Happy New Year

Dresden Plate and Snowball blocks

2009-12-26T17:36:00.005+01:00

Gestern abend habe ich ein bissl an den Dresden Plate Blöcken weiter genäht. Ich werde sicher kein Freund von den Rundungen werden, mit der Zeit geht es zwar, aber es geht so langsam voran.

Yesterday I sew some more Dresden Plate blocks. I don't like to sew the curves, I am too slow.

Damit ein bissl Abwechslung reinkommt, habe ich heute die gelben und blauen Blöcke aus dem Blocktausch hervorgeräumt. Die möchte ich zu Snowball Blöcken vernähen, einen Probeblock in rot hab ich gestern schon gemacht.

To get some variety, I took out the yellow and blue blocks from a block swap. I am planning to make some snowball blocks, I already tried one with red and pink fabric.

Jetzt ist es wieder vorbei - Now it is over

2009-12-25T10:00:00.008+01:00

Vielen Dank für eure lieben Weihnachtswünsche!

So lange warten alle darauf und dann ist es wieder so schnell vorbei. Ich habe ca. 2 Stunden zum Verpacken der Geschenke gebraucht und in nicht mal 5 Minuten waren sie alle aufgerissen.

Unser Baum war leider nicht so bunt, wie ich es gerne gehabt hätte. Es war wirklich schwierig bunte Kugeln zu bekommen, überall gab es nur rot und gold, aber ein bissl Farbe hab ich hinein gebracht.

Die Süssigkeiten werden wahrscheinlich spästestens heute mittag alle vom Baum gegessen sein.

Thanks for your nice christmas wishes!

It took me about 2 hours to wrap the gifts and the kids needed about 5 minutes to unwrap them.
The tree wasn't as colorful, as I wanted it to be. It was nearly impossible to get decorations in other colors than gold and red.
The sweets from the tree will be eaten today too.

Meine Arbeit für heute Abend - my work for this evening

2009-12-23T20:58:00.004+01:00

Am Abend vor Weihnachten mache ich immer die Geschenke für die Kinder fertig. Heuer wollten wir mal weniger Geschenke kaufen, es ist uns etwas gelungen, aber nicht ganz so wie wir es geplant hatten.
Die Kleinste hat sich eines ihrer Geschenke praktisch selbst ausgesucht.
Ihre Spielsachen stehen im Moment im Wohnzimmer, weil sie noch kein eigenes Zimmer hat, deshalb wollte mein Mann nur ein paar Kleinigkeiten für sie kaufen. Dann stand im Geschäft so ein Hüpf-/Schaukelpferd aufgestellt, da hab ich sie draufgesetzt, weil ich es ungerecht fand, dass sie weniger bekommen sollte und sie war ganz begeistert, ist gehüpft und hat gelacht - somit war das Thema erledigt :-)

My work for this evening, wrapping the gifts for the children. This year we wanted to buy not that many gifts, but we didn't quite manage it.

Und hier noch mal der Grössenunterschied Kind - Baum:

Der Baum ist zu gross - The tree is too big

2009-12-23T14:05:00.004+01:00

Heute nachmittag haben wir schon mal den Weihnachtsbaum aufgestellt, er ist zu gross, etwas. Wir haben dann einfach die Spitze noch etwas abgeschnitten.
Er ist wirklich sehr schön und duftet ganz wunderbar. Obwohl ich heuer so gar nicht in Weihnachtsstimmung bin, freue ich mich doch sehr über den Baum.

This afternoon we put up the tree, it is too big, a little bit. So we cut the top. The tree is really beautiful and smells fantastic. Altough I am not in christmas mood at all, I am very happy about this tree.

288 Teile für den Dresden Plate Rahmen - 288 pieces for the Dresden Plate border

2009-12-21T15:12:00.004+01:00

Jetzt sind endlich die Einzelteile mal fertig, für sowas brauche ich immer ewig lange, weil es nicht unbedingt die aufregendste Arbeit ist und ich immer was anderes dazwischen mache.
288 kleine Ecken, die ich jetzt zu Dresden Plate Blöcken zusammennähen muss, vielleicht geht das ja schneller.
Finally I finished sewing the pieces, it took me quite a long time, because it was a rather boring work and I was always doing something else in between. 288 small wedges, which I have to sew Dresden Plate blocks from, hopefully this will be quicker.

Vor dem warmen Ofen

2009-12-20T17:02:00.003+01:00

Jetzt reicht es mir hier im Nähzimmer, ich komme einfach nicht über 20 °C hinaus. Deswegen hab ich beschlossen, mir ein paar Nähsachen zu schnappen und ins Wohnzimmer zu übersiedeln, auch wenn mein Mann dann meckert, weil dort Fäden und Stoffschnippsel herumliegen.

Im Wohnzimmer brennt der schöne warem Pelletsofen und dort ist es fast schon unerträglich warm, sodass ich dort sogar von Zeit zu Zeit das Fenster öffnen muss - was für ein Gegensatz.

Zuerst muss ich noch ca. 200 Teile für einen Dresden Plate Rahmen bügeln, dann geht es endlich weiter mit dem Quilt, den ich für Emma begonnen habe, als ich mit ihr schwanger war (jetzt ist sie schon über 1 Jahr alt :-)).

Waldweihnachtsfeier bei -12 °C

2009-12-20T12:57:00.003+01:00

Heute früh waren meine beiden Jungs bei einer Waldweihnachtsfeier. Sie haben dort bei einem Krippenspiel mitgemacht. Leider war es verdammt kalt und es ging ein eisiger Wind, das hat ihnen den Spass doch ziemlich verdorben.
Noch dazu mussten sie erst eine 3/4 Stunde zum Wald wanderen, der Kleine hat dann total verweigert und hat seine Rolle im Krippenspiel geschmissen *g*. Kann ich verstehen.
Ich bin mit unserer Kleinsten gleich zu Hause geblieben , für sie wäre es viel zu kalt gewesen und für mich sowieso, ich geh im Moment nur raus, wenn es unbedingt sein muss, also hab ich das meinem Mann überlassen.

Nächste Woche wird es ja wieder wärmer, es ist zwar schad, dass es dann keine weissen Weihnachten geben wird, aber dafür wird es hoffentlich in meinem Nähzimmer wieder wärmer. Ich hab hier leider 3 Aussenwände und trotz voll aufgedrehter Heizung nur 20 °C - hab ich schon erwähnt, dass ich ziemlich verfroren bin?
Wo ist der Frühling?!

Manchmal muss man sich von Dingen trennen

2009-12-19T14:34:00.003+01:00

Wenn auch nicht ganz freiwillig, so habe ich mich heute von meiner Kiste mit den Stoffresten getrennt.
Ich hab mehrere Kisten mit Resten, inzwischen hebe ich zwar nicht mehr alles auf, aber es kommt doch immer was zusammen. Ich hab eine Kiste für Patchworkstoffe, eine für Kinderstoffe, eine für Vliesreste, ... es sind schon bald mehr Kisten mit Resten, als richtige Stoffstücke.
Die Kiste mit Kinderstoffresten steht am Boden - geöffnet. Vor kurzem hab ich unabsichtlich meine Katze für einige Stunden im Nähzimmer eingesperrt, als ich es bemerkt hab, hab ich alles kontrolliert, aber nix gesehen. Heute hab ich bemerkt, dass sie diese Kiste als Katzenklo verwendet hat :-( also weg damit, ich hab einen grossen schwarzen Müllsack genommen und alles reingekippt.
Gar nicht mal so schlecht ein bissl Balast abzuwerfen, denn wenn ich ehrlich bin, ich weiss nicht wann ich das letzte Mal was daraus verwendet habe.
Aber jetzt hab ich eine leere Kiste, das ist doch blöd, die muss ich unbedingt füllen, beim Fat Quarter Shop gibt es im Moment ein paar schöne Dinge *g*.

Juhu, es hat geschneit

2009-12-16T21:23:00.002+01:00

Und diesmal ist der Schnee sogar liegen geblieben. Sehr viel war es ja nicht, aber die Kinder haben sich gefreut. Ich fürchte nur, er wird nicht bis Weihnachten liegen bleiben. Wahrscheinlich wird's wieder so wie voriges Jahr, zuerst schneit es ein bissl, dann ist er wieder weg und im Jänner dann, fängt es so richtig an. Das ist doch blöd, nach Weihnachten will ich keinen Schnee mehr, da dauert mir der Winter schon wieder viel zu lange und ich will wieder Frühling haben. :-)

Weihnachtsstiefel - Christmas stockings

2009-12-14T21:28:00.003+01:00

Ich fand das Nähen der Stiefel so lustig, dass ich gleich 7 davon genäht habe. Meine Weihnachsstoffe sind jetzt schon wirklich viel weniger geworden. Ich hab auch noch ein paar Blätter und Beeren genäht. Jetzt bin ich fertig mit den Weihnachtssachen (naja fast, ein paar Engel muss ich noch sticken) und kann die restlichen Weihnachtsstoffe wieder verstauen.

Sewing this stockings was that funny, that I made 7 of them. My christmas fabrics are getting less. Also made some leaves and berries. Now I finished sewing for christmas (I have to embroider a few angels) and can put the christmas fabrics aside again.

Unser Haus bei Nacht - Our house at night

2009-12-13T15:13:00.006+01:00

Gestern habe ich versucht unsere Weihnachtsbeleuchtung am Haus zu fotografieren, aber ehrlich, ich bin keine begnadete Fotografin. Mit Blitz kommt die Beleuchtung nicht gut raus und ohne Blitz hab ich es total verwackelt, weil mir so kalt war und ich furchtbar gezittert habe. Ich glaub, ich brauch eine neue Kamera *g*.
Dieses Jahr habe ich mir unbedingt eine Beleuchtung entlang vom Dach gewünscht, die war gar nicht so einfach zu befestigen, denn vorne ist mein Rosenbeet und dann kommen die Stiegen. Ich hab meinen armen Mann die Leiter raufgejagt und manchmal hat es wirklich abenteuerlich ausgeschaut, aber er hat es ganz toll hinbekommen, ohne runterzufallen und meine Rosen zu beschädigen ;-).

Yesterday I tried to make a picture of our house with the christmas lights, but I have to admit, I am not a good photographer. With flash the lights didn't look as bright as they are and without flash they all became blurry because I was trembling so much as it was very cold. I think I need a better camera *g*.
This year I wanted the lights along the roof, it wasn't easy to fasten, because on one side is my rose patch and then there are stairs. But my husband managed it without falling down and damaging my roses ;-).

Freestanding Lace Engel - Freestanding lace angels

2009-12-11T14:35:00.005+01:00

Diese Engel gehören für mich schon fix zu Weihnachten jedes Jahr. Es gibt sie bei CD-creative design zu kaufen.
Sie werden dieses Jahr die Weihnachtsgeschenke für Verwandte und Bekannte. Früher habe ich mir immer furchtbar viel Stress gemacht, weil ich allen unbedingt etwas Schönes nähen wollte und hatte dadurch überhaupt keine Zeit mehr.
Diese Engel sind hübsch und gehen fast von selbst, nur 1 x Farbe wechseln. Allerdings verbrauchen sie schon relativ viel Garn, der Grosse (20cm hoch) braucht 2 1/2 Spulen Unterfaden und stickt ca. 1 1/2 Stunden (bei mittlerer Geschwindigkeit).

Every year before christmas I make these freestanding lace angels. You can buy them at CD-creative design.
This year they will be my christmas presents for the family and friends. I always wanted to sew some special presents and never had time for anything else before christmas.
This angels are looking nice and are easy to make, just one thread change. But they need quite a lot of embroidery thread, the big one needs about 2 1/2 bobbins and embroiders for about 1 1/2 hours (at average speed).

Les Miserables

2009-12-10T21:30:00.004+01:00

Heute bin ich durch Zufall auf das Video von Susan Boyle gestossen - I Dreamed a Dream;
Les Miserables war eines meiner Lieblingsmusicals, ich hab es vor Jahren sowohl in Wien als auch in London gesehen und war ganz begeistert, nur ist es so furchtbar traurig, aber die Musik ist wunderschön; meine Lieblingslieder daraus sind: On my Own, I Dreamed a Dream, Fantines Death - ein Taschentuch in der Nähe kann nicht schaden ;-)

Resteverwertung - Using the leftovers

2009-12-08T21:51:00.004+01:00

Ich habe dieses Jahr keine neuen Weihnachtsstoffe gekauft, ich habe mir vorgenommen in nächster Zeit überhaupt so viele vorhandene Stoffe zu vernähen wie nur möglich.
Mein Nähzimmer ist bis in den letzen Winkel vollgestopft, überall liegen Stoffe, Hefte, Nähgarn - mich macht das wahnsinnig - aber ehrlich, das ist Jammern auf hohem Niveau und es ärgert mich, dass ich mich immer so leicht verleiten lasse etwas zu kaufen.
Deswegen habe ich nun begonnen aus den Weihnachtsstoffresten Stiefel zu nähen. Es werden Streifen direkt auf das Vlies aufgenäht, die Idee dazu habe ich aus dem Buch von Eleanor Burns 'Christmas at Bear's Paw Ranch'. Ich schaue mir auch sehr gerne ihre Videos an.

This year I didn't buy any christmas fabrics, I decided to use the fabric I already have, not only christmas fabric. My sewing room is stuffed full of fabric, magazines, threads - I am getting crazy and I am angry about myself for buying everthing. This time I sew christmas stockings. The strips are sewn directly onto the batting. The idea is from Eleanor Burns' book 'Christmas at Bear's Paw Ranch'. I also love watching her videos.

Giveaway bei aldas GePatcHTeS und GeSticKteS

2009-12-08T13:45:00.002+01:00

Bei aldas GePatcHTeS und GeSticKteS gibt es eine Verlosung; bis 16. Dezember könnt ihr noch teilnehmen.

Wiener Christkindlmarkt - Vienna's Christmas Market

2009-12-07T14:45:00.007+01:00

Heute waren wir auf dem Wiener Christkindlmarkt. Wir waren schon zu Mittag dort, damit wir nicht in die Menschenmassen geraten. Denn mit 2 Kindern an der Hand und einem im Kinderwagerl ist es nicht lustig, wenn man nur vorwärts geschoben wird.
Es war zwar nicht so stimmungsvoll, da die Beleuchtung noch nicht zur Geltung kam, aber es war bedeutend nervenschonender *g*
Wir haben ganz viel Süsses gegessen und auch Hot Dogs und Langos. Ein bissl ganz kitschigen Weihnachtsschmuck habe ich auch gekauft, ich möchte heuer einen bunten Baum haben, da brauche ich noch ein bissl Schmuck, denn meiner ist fast nur Rot und Gold.

Today we have been at the Vienna's Christmas Market.We arrived very early, so there weren't that much people. Getting stuck in the crowd with 3 children is not that funny.
We bought a lot of sweets and other things to eat. I also bought some decorations for the christmas tree, I would like to have a colorful tree this year, so I need even more decorations.

Engel überall

2009-12-05T13:14:00.005+01:00

So, jetzt möchte ich noch ein paar Sachen zeigen, die in den letzten Tagen entstanden sind.

Gerade gab es noch ein kleine Aufregung, weil mein Grosser sich einen Wackelzahn ausgebissen hat. Leider hat er ihn verschluckt :-) und ist jetzt ganz traurig, weil er nicht weiss, ob die Zahnfee ihm dann trotzdem was bringt. Wir haben ihn aber beruhigt und schreiben der Zahnfee einen Brief.

In einer Patchworkzeitschrift habe ich diesen süssen Polster mit Engel gesehen, das Engelsgesicht und die Engelanhänger gibt es als Stickdatei bei Kunterbunt-Design.

Von den Anhängern habe ich schon einige gemacht, aber irgendwie bleiben sie nicht bei mir *g*

Aus den Resten der Weihnachtsstoffe habe ich dann schliesslich noch ein paar weihnachtliche Herzen gemacht.